Lirik Lagu John Legend All Of Me Dan Terjemahannya

Lirik Lagu John Legend “All of Me” dan Terjemahannya

Daftar Isi

“All of Me” merupakan lagu cinta yang sangat indah dan romantis yang dinyanyikan oleh John Legend. Lagu ini dirilis pada tahun 2013 sebagai bagian dari album studio ketiganya, “Love in the Future”. “All of Me” langsung menjadi hit global, menduduki puncak tangga lagu di banyak negara dan memenangkan Grammy Award untuk Penampilan R&B Terbaik.

Lirik lagu “All of Me” mengungkapkan perasaan cinta yang sangat mendalam dan tulus. John Legend menyatakan bahwa ia akan memberikan seluruh dirinya kepada orang yang dicintainya, terlepas dari kekurangan dan segala yang terjadi. Lagu ini telah menjadi lagu pernikahan yang populer karena menyampaikan pesan cinta yang abadi dan tak terbatas.

Lirik Lagu “All of Me”

Bagian Verse 1

What would I do without your smart mouth
Drew this jagged line across my heart
You put that poison in your cup
And you push me around, you know that you’re lucky
I got my head down on the ground
‘Cause I can’t find no other way to make this right now

(Terjemahan)
Apa yang akan kulakukan tanpamu yang cerewet
Menggores hatiku dengan garis yang tajam
Kau memasukkan racun ke dalam cangkirmu
Dan kau mendorongku, kau tahu kau beruntung
Aku menundukkan kepalaku ke tanah
Karena aku tidak dapat menemukan cara lain untuk memperbaikinya sekarang

Bagian Chorus

‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning

(Terjemahan)
Karena seluruh diriku
Mencintaimu seluruhnya
Mencintai lekuk tubuhmu dan segala sisimu
Semua ketidaksempurnaan yang sempurna
Berikan semua milikmu kepadaku
Aku akan memberikan seluruh diriku kepadamu
Kau adalah akhir dan awalku
Bahkan saat kalah, aku merasa menang

Bagian Verse 2

Can’t you see you’re the one who makes me crazy
All I need is the view of your face
‘Cause there’s nothing that compares to me being here with you
Your love’s like a drug, I can’t get enough

(Terjemahan)
Tidakkah kau lihat kau yang membuatku gila
Yang kubutuhkan hanya melihat wajahmu
Karena tidak ada yang sebanding dengan diriku di sini bersamamu
Cintamu seperti obat, aku tidak bisa puas

Bagian Chorus

Bagian Bridge

And I know that I shouldn’t
Tell no one else what we got
‘Cause if they knew what we had
They would never let us go
And I know that I shouldn’t
Tell no one else what we got
‘Cause if they knew we had this
They would never let us go

(Terjemahan)
Dan aku tahu seharusnya aku tidak boleh
Memberitahu siapa pun apa yang kita punya
Karena jika mereka tahu apa yang kita punya
Mereka tidak akan pernah membiarkan kita pergi
Dan aku tahu seharusnya aku tidak boleh
Memberitahu siapa pun apa yang kita punya
Karena jika mereka tahu kita punya ini
Mereka tidak akan pernah membiarkan kita pergi

Bagian Chorus

Bagian Outro

All of me
Loves all of you
All of me
Loves all of you

(Terjemahan)
Seluruh diriku
Mencintaimu seluruhnya
Seluruh diriku
Mencintaimu seluruhnya

Makna Lagu “All of Me”

Lirik lagu “All of Me” menunjukkan perasaan cinta yang mendalam dan transformatif. Narator mengungkapkan bahwa cinta sejati bukan hanya tentang menerima kualitas positif pasangan, tetapi juga tentang menerima kekurangan dan keunikan mereka.

Lagu ini juga menekankan pentingnya saling ketergantungan dan dukungan dalam suatu hubungan. Narator menyatakan bahwa mereka bersedia memberikan semua milik mereka kepada pasangannya, dan mereka berharap menerima hal yang sama sebagai balasannya. Hal ini mencerminkan konsep cinta tanpa syarat, yang merupakan fondasi dari hubungan yang sehat dan bahagia.

Tips dan Saran dari Blogger

Jika Anda seorang penulis lagu, berikut beberapa tips untuk menulis lagu cinta yang kuat dan bermakna seperti “All of Me”:

– Gunakan bahasa yang jujur dan relatable. Jangan mencoba menulis lirik yang terdengar mengesankan atau klise. Sebaliknya, fokuslah pada mengungkap perasaan Anda yang sebenarnya dengan cara yang otentik.

– Sertakan detail sensorik dalam lirik Anda. Ini akan membantu pembaca membayangkan hubungan Anda dan merasakan emosi yang Anda sampaikan.

– Jangan takut untuk menulis tentang konflik atau tantangan dalam hubungan Anda. Ini dapat membantu menambah kedalaman dan kredibilitas pada lagu tersebut.

– Beri perhatian khusus pada chorus. Chorus adalah bagian lagu yang paling berkesan, jadi pastikan untuk membuat lirik yang kuat dan bermakna yang akan melekat di benak pendengar.

Q&A Seputar Lagu “All of Me”

Q: Siapa yang menulis lagu “All of Me”?
A: John Legend dan Toby Gad

Q: Kapan lagu “All of Me” dirilis?
A: 2013

Q: Album apa yang menyertakan lagu “All of Me”?
A: Love in the Future

Q: Apa penghargaan yang dimenangkan oleh lagu “All of Me”?
A: Penampilan R&B Terbaik di Grammy Awards

Q: Apa pesan utama dari lagu “All of Me”?
A: Cinta sejati berarti menerima seseorang apa adanya, dengan segala kelebihan dan kekurangannya.

Kesimpulan

“All of Me” adalah lagu cinta yang abadi dan menyentuh hati yang akan terus menginspirasi dan menggugah emosi pendengarnya. Liriknya yang indah dan melodinya yang memikat membuatnya menjadi salah satu lagu cinta paling populer di zaman modern. Jika Anda mencari lagu yang mengungkapkan perasaan cinta dan pengabdian terdalam Anda, “All of Me” adalah pilihan yang sempurna.

Apakah Anda seorang penggemar lagu “All of Me”? Bagikan pendapat dan pengalaman Anda di kolom komentar di bawah ini!