Lirik Lagu “A Whole New World” dan Terjemahan
Sebuah Kisah Cinta yang Epik
Menyelam ke dalam dunia animasi klasik Disney, “Aladdin”, kita akan menemukan lagu memikat yang telah memikat hati banyak orang. “A Whole New World” adalah sebuah balada romantis yang dinyanyikan oleh Aladdin dan Putri Jasmine, mengungkapkan keindahan cinta mereka yang baru ditemukan dan harapan mereka untuk masa depan yang lebih baik.
Terjemahan Lirik
Bait 1
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
Aku bisa menunjukkan dunia padamu
Bersinar, berkilauan, indah
Katakan padaku, putri, kapan
Terakhir kali kau biarkan hatimu memutuskan?
Chorus
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming
Dunia yang sama sekali baru
Sudut pandang yang fantastis dan baru
Tak ada yang melarang kita
Atau ke mana harus pergi
Atau berkata kita hanya bermimpi
Bait 2
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
Dunia yang sama sekali baru
Tempat mempesona yang tak pernah kukenal
Tapi saat aku di sini
Sangat jelas
Bahwa sekarang aku di dunia yang sama sekali baru bersamamu
Bridge
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
Pemandangan yang luar biasa
Perasaan yang tak terlukiskan
Melonjak, jatuh, berputar bebas
Melintasi langit berlian yang tak berujung
Chorus
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming
Dunia yang sama sekali baru
Sudut pandang yang fantastis dan baru
Tak ada yang melarang kita
Atau ke mana harus pergi
Atau berkata kita hanya bermimpi
Outro
A whole new world
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
Dunia yang sama sekali baru
Di sanalah kita akan berada
Perburuan yang mendebarkan
Tempat yang menakjubkan
Untukmu dan aku
Makna yang Mendalam
“A Whole New World” tidak hanya sekedar lagu cinta yang indah, tetapi juga sarat makna yang dalam. Lagu ini mengeksplorasi tema keberanian, kebebasan, dan penerimaan diri. Aladdin dan Jasmine, yang berasal dari dunia yang berbeda, mengatasi rintangan dan perbedaan mereka untuk menemukan kebahagiaan bersama.
Lagu ini juga mengingatkan kita akan kekuatan impian dan harapan. Dengan berani melangkah keluar dari zona nyaman kita dan membuka diri terhadap kemungkinan baru, kita dapat menemukan dunia yang sama sekali baru penuh dengan keajaiban dan kemungkinan.
Tren dan Perkembangan
“A Whole New World” tetap menjadi lagu populer di kalangan penggemar Disney dan pecinta musik selama bertahun-tahun. Lagu ini telah diliput oleh banyak artis, termasuk Peabo Bryson dan Regina Belle (versi asli), Zayn Malik dan Zhavia Ward, dan bahkan Will Smith dan Nicole Kidman.
Popularitas lagu ini juga didukung oleh penggunaan yang menonjol dalam budaya populer. Lagu ini ditampilkan dalam berbagai film, serial TV, dan bahkan video game. Kepopuleran yang berkelanjutan ini membuktikan daya tarik abadi dari lagu dan pesannya yang menggembirakan.
Tips dan Nasihat Ahli
- Rangkul Keberanian Anda: Seperti Aladdin dan Jasmine, jangan takut untuk mengambil risiko dan mengejar impian Anda.
- Lepaskan Zona Nyaman Anda: Terbuka terhadap pengalaman baru dan orang-orang baru dapat membuka dunia kemungkinan.
- Percaya pada Diri Sendiri: Jangan biarkan orang lain membatasi Anda atau memberi tahu Anda apa yang tidak dapat Anda lakukan.
- Hargailah Perbedaan: Belajar menghargai dan merangkul perbedaan dalam diri orang lain dan diri Anda sendiri.
- Kejar Gairah Anda: Lakukan apa yang Anda sukai dan jangan pernah berhenti mengejar impian Anda.
Penjelasan Tips dan Nasihat Ahli
Membuka diri terhadap ide-ide baru dan tantangan dapat memperluas wawasan Anda dan memungkinkan Anda tumbuh baik secara pribadi maupun profesional. Dengan percaya diri dan percaya pada kemampuan Anda, Anda dapat mengatasi rintangan yang menghadang.
Menghargai perbedaan menciptakan lingkungan yang lebih inklusif dan saling menghormati. Ini memungkinkan Anda terhubung dengan orang-orang dari semua lapisan masyarakat dan menemukan perspektif baru.
Mengejar gairah Anda membawa kepuasan dan makna dalam hidup Anda. Ketika Anda melakukan apa yang Anda sukai, Anda akan lebih bersemangat dan termotivasi untuk mencapai tujuan Anda.
FAQ
- Siapa yang menyanyikan lagu “A Whole New World”?
Peabo Bryson dan Regina Belle menyanyikan versi asli, sementara banyak artis lain telah membawakan lagu tersebut selama bertahun-tahun. - Dari film apa lagu “A Whole New World” berasal?
Aladdin (1992) - Apa pesan utama lagu “A Whole New World”?
Keberanian, kebebasan, dan penerimaan diri - Mengapa lagu “A Whole New World” begitu populer?
Melodi yang indah, lirik yang menyentuh, dan tema universal yang dapat dihubungkan dengan semua orang
Kesimpulan
“A Whole New World” adalah sebuah mahakarya musik yang telah menginspirasi dan memikat hati selama beberapa dekade. Lagu ini merayakan kekuatan cinta, keberanian, dan impian. Dengan liriknya yang menggembirakan dan melodinya yang indah, lagu ini terus memikat pendengar di seluruh dunia.
Apakah Anda penggemar berat Disney, pencinta musik, atau hanya seseorang yang mencari inspirasi, “A Whole New World” patut untuk didengarkan dan dinikmati. Kekuatannya yang abadi dan pesannya yang memberdayakan pasti akan beresonansi dengan Anda lama setelah lagu berakhir.
