Lirik Lagu “A Whole New World” dan Terjemahannya
Dua Suara
Di sudut dunia yang berbeda, dua suara saling bertemu.
Di taman yang indah, di bawah pohon bermekaran, duduklah seorang putri bernama Jasmine dan seorang pemuda miskin bernama Aladdin. Mereka berasal dari dunia yang sangat berbeda, namun pertemuan kebetulan itu mengubah hidup mereka selamanya. Saat mereka berbagi lagu ini, mereka menyadari bahwa dunia mereka akan berubah selamanya.
Terjemahan Lirik
Jasmine:
Lihatlah setiap keajaiban yang menantimu
Banyak hal yang tak kau tahu
Percaya pada dirimu
Aladdin:
Semua bisa kau miliki
Ikuti aku, pegang tanganku
Kita akan melayang tinggi
Bersama:
Di dunia baru yang luas
Tempat impian menjadi nyata
Jasmine:
Kau akan melihat hal-hal yang tak pernah kau bayangkan
Aladdin:
Kau akan mendengar melodi yang tak pernah kau dengar
Bersama:
Di dunia baru yang luas
Kau dan aku
Jasmine:
Aku akan menunjukkan padamu dunia yang penuh keajaiban
Tempat di mana matahari dan bulan bermain
Aladdin:
Aku akan membawamu ke tempat di mana bintang-bintang berkilauan
Dan kita akan terbang di atas awan
Bersama:
Di dunia baru yang luas
Kau dan aku
Jasmine:
Kau akan melihat hal-hal yang tak pernah kau bayangkan
Aladdin:
Kau akan mendengar melodi yang tak pernah kau dengar
Bersama:
Di dunia baru yang luas
Kau dan aku
Bridge:
Di dunia baru yang luas
Tempat di mana mimpi menjadi kenyataan
Dan kita akan bersama
Sampai akhir waktu
Chorus (Ulangi)
Di dunia baru yang luas
Kau dan aku
Pengertian
Lagu “A Whole New World” adalah lagu tema dari film animasi Disney tahun 1992, “Aladdin”. Lagu ini mengungkapkan perasaan cinta dan petualangan yang dialami oleh karakter utama, Aladdin dan Jasmine, saat mereka menjelajahi dunia baru bersama. Liriknya yang memikat dan melodi yang indah telah menjadikannya salah satu lagu Disney yang paling ikonik sepanjang masa.
Sejarah
“A Whole New World” diciptakan oleh komposer Alan Menken dan penulis lirik Tim Rice. Lagu ini pertama kali ditampilkan dalam film “Aladdin”, di mana dinyanyikan oleh Brad Kane dan Lea Salonga sebagai pengisi suara Aladdin dan Jasmine. Lagu ini langsung menjadi hit besar, memenangkan Academy Award untuk Lagu Asli Terbaik dan menjadikan Menken sebagai komposer pertama yang memenangkan dua Academy Award secara berturut-turut (setelah “Under the Sea” dari “The Little Mermaid” tahun sebelumnya).
Makna
“A Whole New World” adalah lagu tentang cinta, petualangan, dan kemungkinan. Liriknya menggambarkan ketakjuban menjelajahi dunia baru, baik secara fisik maupun emosional. Lagu ini juga melambangkan kekuatan cinta untuk mengatasi perbedaan dan menciptakan dunia yang lebih baik.
Tren dan Perkembangan Terkini
“A Whole New World” terus menjadi populer hingga saat ini. Lagu ini telah di-cover oleh banyak artis, termasuk Peabo Bryson dan Regina Belle (versi Grammy Award), Zayn Malik dan Zhavia Ward, serta One Direction dalam versi live. Lagu ini juga telah diadaptasi ke dalam berbagai bahasa, membuktikan daya tarik universalnya.
Tips dan Saran
Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut tentang “A Whole New World”, berikut beberapa tips dan saran:
- Tonton Film “Aladdin”: Film ini adalah cara terbaik untuk mengalami lagu “A Whole New World” dalam konteksnya.
- Dengarkan Versi Berbeda: Versi lagu yang berbeda tersedia di berbagai platform streaming. Cobalah mendengarkan beberapa versi untuk menemukan favorit Anda.
- Baca Liriknya: Lirik “A Whole New World” penuh dengan makna dan keindahan. Cobalah membaca liriknya untuk lebih memahami maknanya.
- Pelajari Cara Memainkannya: Jika Anda seorang musisi, Anda dapat mempelajari cara memainkan lagu “A Whole New World” pada instrumen pilihan Anda.
FAQ
- Siapakah yang menulis lagu “A Whole New World”?
- Alan Menken (musik) dan Tim Rice (lirik)
- Siapa yang menyanyikan lagu tersebut dalam film “Aladdin”?
- Brad Kane (Aladdin) dan Lea Salonga (Jasmine)
- Berapa banyak penghargaan yang dimenangkan lagu “A Whole New World”?
- Academy Award untuk Lagu Asli Terbaik
- Apakah lagu “A Whole New World” diadaptasi ke dalam bahasa lain?
- Ya, telah diadaptasi ke dalam banyak bahasa
Kesimpulan
“A Whole New World” adalah lagu ikonik yang telah menginspirasi dan memikat generasi penggemar. Liriknya yang indah dan melodinya yang memikat menjadikannya lagu yang akan terus dicintai selama bertahun-tahun yang akan datang.
Apakah Anda seorang penggemar “Aladdin” atau sekadar penikmat musik yang bagus, “A Whole New World” adalah lagu yang pasti akan menyentuh hati Anda.
